トーイツ戦線 さま
この度は、チャンネル銘盤「石丸新党のうた」https://www.youtube.com/watch?si=McUVh5BeXs8lDZzN&v=H66RMlfC3F4&feature=youtu.be
のREMIXを快く許可していただき、誠にありがとうございました。
先生のチャンネルは、我々が活動していく上で、きっかけになった「モデル」であり、リスペクトしております。政治系音楽ユニットとして、先生がメッセージをストレートに届ける「直球」勝負をされているのに対し、私たちのスタイルは「変化球」を使ったアプローチを心がけています。
「石丸新党のうた」アレンジについては、J-RockのサウンドにModern Talkingのスタイルを大胆にぶち込み、単なるマッシュアップの枠を超えた異色のリミックスに仕上げています。（というか、そうなった。）また、歌詞は日英ミックスを採用し、海外のリスナーにも「石丸伸二」という人物像が伝わるよう構成を工夫しました。
先生の素晴らしい楽曲に、このような形で関わらせていただけたことに深く感謝申し上げます。これからも、先生から新しい名曲が生まれることを楽しみにしております。---
Дорогой Тоицу Сенсен,
Огромное спасибо за любезное разрешение сделать ремикс вашей песни "Ishimaru Shinto no Uta".
Ваш канал всегда был для меня образцом, к которому я стремлюсь в своей деятельности, и я испытываю к вашей работе огромное уважение. В то время как вы, как политически ориентированная музыкальная группа, доносите свои послания прямолинейно, как «быстрый мяч», я решил на этот раз применить совершенно другой подход, бросив свой собственный уникальный «крученый мяч».
Для этой аранжировки я смело смешал звуки J-рока со стилем Modern Talking, создав совершенно нетрадиционный ремикс, который выходит далеко за рамки простого мэшапа. Кроме того, я использовал сочетание японских и английских текстов, специально структурировав их таким образом, чтобы слушатели из разных стран могли понять образ Синдзи Исимару.
Я глубоко благодарен за возможность работать с вашей невероятной музыкой таким образом. С нетерпением жду ваших следующих новых шедевров.
#сделаносGoogleвидео
---
Текст песни
```
Целевой линии нет.
Даже нулевой результат — это уже победа.
Потому что сам факт того, что тема
создание новой региональной политической партии
Если это произошло, значит, я уже достиг своей цели.
В результате, если эта политическая реформа
ничего хорошего не вышло.
Мне будет совершенно всё равно.
Это не моё дело.
В конце концов, я не намерен брать на себя ответственность за будущее Японии.
Я делаю это просто потому, что думаю...
«А не было бы здорово, если бы я сделал это вот так?»
Если людям это не нужно, ну что ж, пусть будет так.
Я просто скажу: «Действуйте, делайте, что хотите», и на этом всё закончится.
О, о, о, о, о. О. О. О. О. О. О. О.
Приближается тайфун. Нужно ехать на триатлон!
Удаляем искусственный газон.
Глобальный аукцион.
Мне угрожали?
Это сфабрикованные факты.
Ой. Ой. Ой. Вжик.
Переведено с помощью DeepL.com
Целевой линии нет.
Даже нулевой результат — это уже победа.
Потому что сам факт того, что тема
создание новой региональной политической партии
Если это произошло, значит, я уже достиг своей цели.
В результате, если эта политическая реформа
ничего хорошего не вышло.
Мне будет совершенно всё равно.
Это не моё дело.
В конце концов, я не намерен брать на себя ответственность за будущее Японии.
Я делаю это просто потому, что думаю...
«А не было бы здорово, если бы я сделал это вот так?»
Если людям это не нужно, ну что ж, пусть будет так.
Я просто скажу: «Действуйте, делайте, что хотите», и на этом всё закончится.
[барабаны продолжают звучать, микс с преобладанием басов]
[гитарное соло, синтезаторные арпеджио]
О, о, о, о, о. О. О. О. О. О. О. О.
Приближается тайфун. Нужно ехать на триатлон!
Удаляем искусственный газон.
Глобальный аукцион.
Мне угрожали?
Это сфабрикованные факты.
[барабаны продолжают звучать, микс с преобладанием басов]
[гитарное соло, синтезаторные арпеджио]
О, о, о, о, о. О. О. О. О. О. О. О.
Типография выставила счет на общую сумму около 1,07 миллиона иен. Г-н Ишимару утверждал, что он обязан оплатить только сумму, не превышающую лимит государственных расходов (около 340 000 иен), и отказался платить разницу. Решение Верховного суда, обязывающее г-на Ишимару выплатить оставшуюся сумму, вступило в силу.
О, о, о, о, о. О. О. О. О. О. О. О.
[затухание]
```
---
