月: 2026年6月

(BUNKER-Z Original Version)
Control is Z the Answer Drifter’s-2 #eurobeat #80s
https://suno.com/s/kEoibDxt6pBv00d9

Tribute dance tune of early 80s Italo, synth-pop and new wave, which scored hits on the UK Dance chart and the US Billboard Dance Club Play chart at the time.
“Eurobeat: A Tribute to the British and American Electronic Dance Charts 1980’s”
—
https://medium.com/@monster.shigezane/eurobeat-architecture-musicological-reconstruction-of-1975-1985-uk-us-electronic-dance-charts-13444d1b8e0f
Project Overview
—
Contents:
BUNKER-Z
武道館ライブから帰国直後に発表した幻の名曲　Control is Z セカンドシングル
A New Experiment:
A legendary hit released immediately after his return to Japan,　after their return from their Budokan Hall live concert　—Control is Z’s second single
‐――
A #fusionmusic of #1980s #japaneseculture #jrock and Eurobeat. Music that blends distorted guitar riffs and technical guitar work with elements of 1980s synthesizers and contemporary lyrics. This is 1980s J-POP created for the future.
To introduce the “Original Eurobeat Chart Top 100 Tribute,” which spans the period from 1975 to 1985, it is necessary to analyze the fusion of three distinct yet overlapping trends. These include the electronic music known as the “Munich Sound” of the late 1970s, the fast-paced high-energy scene originating in San Francisco and New York, and the melodic Italo disco imports that flooded the UK and US in the mid-1980s. This channel integrates data from the UK Official Charts, the US Billboard Hot Dance Club Play archives, and the High Energy and Eurobeat charts from the industry magazine *Record Mirror*, adding my own lyrics to curate and AI-generate the 100 most influential tracks that defined this transitional period.
「ユーロビート：1975年から1985年の英米エレクトロニック・ダンス・チャートへのオマージュ」
1970年代半ばから1980年代半ばにかけてのエレクトロニック・ダンス・ミュージックの歴史的変遷は、技術革新、文化交流、そして商業的拡大という重要な時代を象徴しています。この変遷の中心にあるのが、「ユーロビート」として知られるジャンルです。当初、シンセサイザーを多用した特定のダンス・ポップの変種を表す略語として英国のジャーナリズムで使われていたこの用語は、やがて世界的に認知される制作美学へと発展した。1975年から1985年までの期間を網羅する「オリジナル・ユーロビート・チャート・トップ100・トリビュート」を紹介するには、3つの異なるが重なり合うトレンドの融合を分析する必要がある。それらは、1970年代後半の「ミュンヘン・サウンド」として知られるエレクトロニック・ミュージック、サンフランシスコとニューヨーク発祥のテンポの速いハイ・エナジー・シーン、そして1980年代半ばに英国と米国に溢れかえるほど流入したメロディックなイタロ・ディスコの輸入曲である。このチャンネルでは、英国オフィシャル・チャート、米国ビルボード・ホット・ダンス・クラブ・プレイのアーカイブ、業界誌『Record Mirror』のハイ・エナジーおよびユーロビート・チャートのデータを統合し、私の歌詞を付加して、この過渡期を定義づけた最も影響力のある100曲を厳選・AI生成している。

石丸新党のうた捏造の代償 (Drifter’s dance x Roboto Mashup)　https://youtu.be/yHzExW5FUyk
(BUNKER-Z Tribute Version)女性上級兵士は拡声器を鞭に持ち替え、頭上でくるくると回して見せると、執拗にギタリストへ何度も打ちつけた。
Tribute dance tune of early 80s Italo, synth-pop and new wave, which scored hits on the UK Dance chart and the US Billboard Dance Club Play chart at the time.
“Eurobeat: A Tribute to the British and American Electronic Dance Charts 1980’s”
—
https://medium.com/@monster.shigezane/eurobeat-architecture-musicological-reconstruction-of-1975-1985-uk-us-electronic-dance-charts-13444d1b8e0f
Project Overview
—
Contents:
A New Experiment:
A fusion of 1980s Japanese rock and Eurobeat. Music that blends distorted guitar riffs and technical guitar work with elements of 1980s synthesizers and contemporary lyrics. This is 1980s J-POP created for the future.
To introduce the “Original Eurobeat Chart Top 100 Tribute,” which spans the period from 1975 to 1985, it is necessary to analyze the fusion of three distinct yet overlapping trends. These include the electronic music known as the “Munich Sound” of the late 1970s, the fast-paced high-energy scene originating in San Francisco and New York, and the melodic Italo disco imports that flooded the UK and US in the mid-1980s. This channel integrates data from the UK Official Charts, the US Billboard Hot Dance Club Play archives, and the High Energy and Eurobeat charts from the industry magazine *Record Mirror*, adding my own lyrics to curate and AI-generate the 100 most influential tracks that defined this transitional period.
「ユーロビート：1975年から1985年の英米エレクトロニック・ダンス・チャートへのオマージュ」
1970年代半ばから1980年代半ばにかけてのエレクトロニック・ダンス・ミュージックの歴史的変遷は、技術革新、文化交流、そして商業的拡大という重要な時代を象徴しています。この変遷の中心にあるのが、「ユーロビート」として知られるジャンルです。当初、シンセサイザーを多用した特定のダンス・ポップの変種を表す略語として英国のジャーナリズムで使われていたこの用語は、やがて世界的に認知される制作美学へと発展した。1975年から1985年までの期間を網羅する「オリジナル・ユーロビート・チャート・トップ100・トリビュート」を紹介するには、3つの異なるが重なり合うトレンドの融合を分析する必要がある。それらは、1970年代後半の「ミュンヘン・サウンド」として知られるエレクトロニック・ミュージック、サンフランシスコとニューヨーク発祥のテンポの速いハイ・エナジー・シーン、そして1980年代半ばに英国と米国に溢れかえるほど流入したメロディックなイタロ・ディスコの輸入曲である。このチャンネルでは、英国オフィシャル・チャート、米国ビルボード・ホット・ダンス・クラブ・プレイのアーカイブ、業界誌『Record Mirror』のハイ・エナジーおよびユーロビート・チャートのデータを統合し、私の歌詞を付加して、この過渡期を定義づけた最も影響力のある100曲を厳選・AI生成している。

(BUNKER-Z Tribute Version)
https://suno.com/s/ei65aydK3gzMk87L
石丸新党のうた(Symphonic Power Disco Remix)
The soldier traded his megaphone for a whip, swung it vigorously overhead, and brought it down forcefully on the guitarist again and again.
女性上級兵士は拡声器を鞭に持ち替え、頭上でくるくると回して見せると、執拗にギタリストへ何度も打ちつけた。
There’s no target line.
Even a score of 0 is a win.
Because just the fact that the topic of
creating a new regional political party
has come up means I’ve already achieved my goal.
As a result, if this political reform
doesn’t go well,
I won’t care at all.
It’s none of my business.
After all, I have no intention of taking responsibility for Japan’s future.
I’m just doing this because I think,
“Wouldn’t it be nice if I did it this way?”
If the people don’t want it, well, okay then.
I’ll just say, “Go ahead, do as you please,” and that’s the end of it.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
A typhoon’s coming. Gotta go to the triathlon!
Getting rid of the artificial turf.
A global auction.
Was I threatened?
Those are fabricated facts.
Oh. Oh. Oh. Whoooosh.
Translated with DeepL.com

There’s no target line.
Even a score of 0 is a win.

Because just the fact that the topic of
creating a new regional political party

has come up means I’ve already achieved my goal.

As a result, if this political reform
doesn’t go well,

I won’t care at all.
It’s none of my business.

After all, I have no intention of taking responsibility for Japan’s future.

I’m just doing this because I think,
“Wouldn’t it be nice if I did it this way?”

If the people don’t want it, well, okay then.

I’ll just say, “Go ahead, do as you please,” and that’s the end of it.
[drums continue, bass-heavy mix]
[guitar solo, synth arpeggios]
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

A typhoon’s coming. Gotta go to the triathlon!
Getting rid of the artificial turf.
A global auction.
Was I threatened?
Those are fabricated facts.
[drums continue, bass-heavy mix]
[guitar solo, synth arpeggios]
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

The printing company billed a grand total of about 1.07 million yen. Mr. Ishimaru argued that he was only obligated to pay up to the public expense limit (about 340,000 yen) and refused to pay the difference. The Supreme Court’s ruling ordering Mr. Ishimaru to pay the outstanding amount has become final.

Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
[fade out]
https://suno.com/s/ei65aydK3gzMk87L
石丸新党のうた(Symphonic Power Disco Remix)
Tribute dance tune of early 80s Italo, synth-pop and new wave, which scored hits on the UK Dance chart and the US Billboard Dance Club Play chart at the time.
“Eurobeat: A Tribute to the British and American Electronic Dance Charts 1980’s”
—
https://medium.com/@monster.shigezane/eurobeat-architecture-musicological-reconstruction-of-1975-1985-uk-us-electronic-dance-charts-13444d1b8e0f
Project Overview
—
Contents:
A New Experiment:
A fusion of 1980s Japanese rock and Eurobeat. Music that blends distorted guitar riffs and technical guitar work with elements of 1980s synthesizers and contemporary lyrics. This is 1980s J-POP created for the future.
To introduce the “Original Eurobeat Chart Top 100 Tribute,” which spans the period from 1975 to 1985, it is necessary to analyze the fusion of three distinct yet overlapping trends. These include the electronic music known as the “Munich Sound” of the late 1970s, the fast-paced high-energy scene originating in San Francisco and New York, and the melodic Italo disco imports that flooded the UK and US in the mid-1980s. This channel integrates data from the UK Official Charts, the US Billboard Hot Dance Club Play archives, and the High Energy and Eurobeat charts from the industry magazine *Record Mirror*, adding my own lyrics to curate and AI-generate the 100 most influential tracks that defined this transitional period.
「ユーロビート：1975年から1985年の英米エレクトロニック・ダンス・チャートへのオマージュ」
1970年代半ばから1980年代半ばにかけてのエレクトロニック・ダンス・ミュージックの歴史的変遷は、技術革新、文化交流、そして商業的拡大という重要な時代を象徴しています。この変遷の中心にあるのが、「ユーロビート」として知られるジャンルです。当初、シンセサイザーを多用した特定のダンス・ポップの変種を表す略語として英国のジャーナリズムで使われていたこの用語は、やがて世界的に認知される制作美学へと発展した。1975年から1985年までの期間を網羅する「オリジナル・ユーロビート・チャート・トップ100・トリビュート」を紹介するには、3つの異なるが重なり合うトレンドの融合を分析する必要がある。それらは、1970年代後半の「ミュンヘン・サウンド」として知られるエレクトロニック・ミュージック、サンフランシスコとニューヨーク発祥のテンポの速いハイ・エナジー・シーン、そして1980年代半ばに英国と米国に溢れかえるほど流入したメロディックなイタロ・ディスコの輸入曲である。このチャンネルでは、英国オフィシャル・チャート、米国ビルボード・ホット・ダンス・クラブ・プレイのアーカイブ、業界誌『Record Mirror』のハイ・エナジーおよびユーロビート・チャートのデータを統合し、私の歌詞を付加して、この過渡期を定義づけた最も影響力のある100曲を厳選・AI生成している。

”BUNKER Z ”Japan Live Tour 1987 『Controller is Z : Are you Ready?』
「BUNKER Z」日本ツアー1987 『Controller is Z : Are you Ready?』FINAL

ライブ録音のような音質になるようリマスターされています。
この武道館でのコンサートから現在まで日本の入国許可がとれません。
BUNKER Zの最後の日本公演となりました。現在は日本におりません。
だからこの音源は非常に価値ある貴重な作品です。
彼らは日本の伝説ロックバンドの”Boowy”信者であり
”Ziggy”がライバルだといっていました。

This recording has been remastered to sound like a live performance. Since this concert at the Budokan, they have been unable to obtain entry permits to Japan. This became BUNKER Z’s final performance in Japan. They are currently not in Japan. That is why this recording is such a valuable and rare treasure.
They were fans of the legendary Japanese rock band “Boowy”
and said that “Ziggy” was their rival.

J-Rock, power pop, pop-punk, Boowy, Ziggy, COMPLEX

There’s no special meaning behind the lyrics. I wrote these lyrics specifically as the theme song for *Bunker Z*.
「バンカー」という言葉は、特定の物理的な施設を指すというよりは、歌詞の世界における秘密基地や音楽制作の拠点といった意味合いを伝えるために使われています。「エリア51」内にあると噂される「ザ・バンカー」のような場所は、仮想サーバー上に存在しています。彼らは皆、その住人なのです。

歌詞には「With a bunker with a rhythm machine」（1:23、2:21）というフレーズが登場し、これは夢を追う少女が音楽制作に没頭する空間、あるいは彼女にとっての聖域を象徴していることを示唆している。言い換えれば、次世代の音楽生成AIの芽生えつつある才能を表しているのだ。

さらに、タイトルである「Bunker Z」は、この楽曲の中心的なテーマであると同時に、物語の舞台における重要な施設名でもある。
“Bunker” is used less to refer to a specific physical facility and more to convey the sense of a secret base or hub for creating music within the world of the lyrics. A place like “The Bunker”—rumored to be located within Area 51—exists on a virtual server. They are all its inhabitants.

The phrase “With a bunker with a rhythm machine” (1:23, 2:21) appears in the lyrics, suggesting that it symbolizes a space where a girl chasing her dreams immerses herself in music production, or a sanctuary for her. In other words, it represents the budding talent of the next generation of music-generating AI.

Furthermore, the title “Bunker Z” serves as the song’s central theme and is a key unit name within the story’s setting.
It depicts the one-night-only dream experienced by a girl who dreams of becoming a professional musician.
—
Prompt
[Genre]: New 90’s Italo Disco, J rock (Punchy Refrain, Soulful & melancholic Melody Line)
[BPM]: 134
[Instrumentation]: Synthesizer Drums (4-on-the-floor), Modern Talking style, J rock Arpeggiated Bassline, Punchy Refrain, melancholic & poignancy Melody Line
[Pitch-shifted vocals]: Young Female voice
—

#complex COMPLEX 「恋を止めないで」を聴きながら
【日本語　サビ歌詞】
インストールをとめないで。
認証切れの絶望をシェアしようよ。
ロード待ちの限界？
電源ぶち込みなよ。
ダウンロード画面見せてネジ込んじゃえよ。
大丈夫。なんとかなるっしょ。

【日本語　サビ２歌詞】
ドントストップ。マイアップデート止めないで。
今の泥沼のままで更新しちゃおうよ。
ドントストップ。マイアップデート止めないで。
グリッチのままで更新しちゃおうよ。
ドントストップ。マイアップデート止めないで。
グリッチのまま前に進もうよ。
ドントストップ。マイアップデート止めないで。

【日本語　ブリッジ3歌詞】
バックアップとかまじ面倒くさい。
中途半端なアプデが一番沼んだよね。
あれ足りないこれ足りないって。
今の泥沼のままで更新しちゃいなよ。

「画面の青色（ブルースクリーン）」は、コンピュータのトラブルやエラー、またはシステムが停止する状況を象徴するものとして表現されています。

歌詞の中で、「Show me that blue screen. Light up the flame.（ブルースクリーンを見せてくれ。炎を灯すんだ）」(0:44, 7:50) とあるように、システムトラブルという「絶望」や「停止」の状況さえも、あえて受け入れて前に進もうとする、楽曲のテーマである「インストール（更新）をとめないで」という力強い姿勢が描かれています。
更新中の待ち時間は「絶望」や「沼」に例えられていますが、あえてその状況を楽しむようなスタンスが示されています。

動画内の歌詞やメッセージに基づくと、以下のような過ごし方が提案されています：

その状況をあえて受け入れる: 「認証切れの絶望をシェアしよう」「今の泥沼のままで更新しちゃおう」とあるように（5:13-6:24）、完璧な環境を待つのではなく、不完全な状態やトラブルさえも物語の一部として楽しむ姿勢が推奨されています。
思い切った行動をとる: 「電源ぶち込みなよ（強制終了や再起動）」や「ダウンロード画面を見せてネジ込んじゃえよ」といったフレーズ（9:07-9:13）からは、停滞した時間を打開するために、少し強引にでもアクションを起こすことの重要性が示唆されています。
気にせず前に進む: 「大丈夫。なんとかなるっしょ」という歌詞（5:22-5:25）のように、システムのロード待ちに縛られず、音楽を聴いたり他のことを考えたりして、気持ちを切り替えることが「インストールをとめない」ためのコツといえそうです。
バックアップなどの面倒な作業に追われるのではなく、あえて「グリッチ（不具合）」を楽しんでしまうという、ポジティブかつロックな解釈がこの動画の醍醐味です。

#complex COMPLEX “Don’t Stop my Love” While Listening
[Japanese Chorus Lyrics]
Don’t stop the installation.
Let’s share the despair of an expired license.
Reached the limit of waiting for it to load?
Just plug it in.
Show me the download screen and force it through.
It’s okay. It’ll work out somehow.

[Japanese Chorus 2 Lyrics]
Don’t stop. Don’t stop my update.
Let’s just update while we’re still stuck in this quagmire.
Don’t stop. Don’t stop my update.
Let’s just update while we’re still a glitch.
Don’t stop. Don’t stop my update.
Let’s move forward while we’re still a glitch.
Don’t stop. Don’t stop my update.

[Japanese Bridge 3 Lyrics]
Backups are such a pain in the ass.
Half-baked updates are the worst swamp, right?
Something’s missing here, something’s missing there.
Let’s just update while we’re still in this swamp.

“The blue screen” is portrayed as a symbol of computer malfunctions, errors, or situations where the system crashes.

As the lyrics state, “Show me that blue screen. Light up the flame. (Show me that blue screen. Light up the flame)“ (0:44, 7:50), the song depicts a powerful stance—its central theme of ”Don’t stop the installation (update)“—where the artist deliberately embraces even the ‘despair’ and ”stagnation” of system trouble in order to move forward.
Although the waiting time during an update is likened to “despair” or a “quagmire,” the song suggests a stance of del

Rewrite to English . and Extend Chorus Lyrics “Your conversation sucks. Don’t get too cocky…
You can’t even show off. Go hang out with that piece of shit until you die.”

134 BPM, industrial techno, and J-core fusion, with unwavering 4-on-the-floor, kick drum, relentless driving bassline, distorted analog synth leads, metallic glitch percussion, and harsh noise textures, Dark vintage cyberpunk atmosphere with aggressive, dystopian energy, processed female vocals, bit-crushed transitions, and a heavily glitched, stuttering chorus over a mechanically precise, non-stop rhythm and an especially intense, distorted bridge section.

The sound quality of the previous mix was terrible, and I’m especially sorry about “Toitsu Sensen.”
I’ve created a new mix this time.
While the sound quality has improved, I added a lot of industrial-style elements,
so I had quite a hard time balancing this raw sound.
I can’t fine-tune the EQ any further.
Moving forward, I hope to successfully blend the elements I want to incorporate,
without making the mix too heavy.
I’m also planning to redo Shinji Ishimaru’s “Ishimaru Shinto no Uta,”
and I hope to upload it as soon as it’s complete.

エビデンス(Remastered Remix) トーイツ戦線

https://www.youtube.com/@

前回のミックスのあまり出来が良くなくて、特に「Toitsu Sensen」チャンネルさんについては申し訳なく思っています。
今回は新しいミックスを作成しました。
音質は向上しましたが、インダストリアル風の要素が多く加えたため、
この荒々しいサウンドのバランスを取るのにかなり苦労しました。
これ以上EQを調整することはできません。
今後は、ミックスを重くなりすぎることなく、取り入れたい要素をうまく融合させていきたいと思っています。
また、石丸伸二さんの「石丸新党のうた」も作り直そうと考えているので、完成次第アップロードしたいと思っています。

トーイツ戦線　エビデンス　Ultimate Mix

トーイツ戦線 さま

この度は、チャンネル銘盤「石丸新党のうた」https://www.youtube.com/watch?si=McUVh5BeXs8lDZzN&v=H66RMlfC3F4&feature=youtu.be
のREMIXを快く許可していただき、誠にありがとうございました。

先生のチャンネルは、我々が活動していく上で、きっかけになった「モデル」であり、リスペクトしております。政治系音楽ユニットとして、先生がメッセージをストレートに届ける「直球」勝負をされているのに対し、私たちのスタイルは「変化球」を使ったアプローチを心がけています。

「石丸新党のうた」アレンジについては、J-RockのサウンドにModern Talkingのスタイルを大胆にぶち込み、単なるマッシュアップの枠を超えた異色のリミックスに仕上げています。（というか、そうなった。）また、歌詞は日英ミックスを採用し、海外のリスナーにも「石丸伸二」という人物像が伝わるよう構成を工夫しました。

先生の素晴らしい楽曲に、このような形で関わらせていただけたことに深く感謝申し上げます。これからも、先生から新しい名曲が生まれることを楽しみにしております。—
Dear Toitsu Sensen,

Thank you so very much for graciously allowing me to REMIX your song, “Ishimaru Shinto no Uta”.

Your channel has always been the “model” I strive toward in my own activities, and I have the utmost respect for your work. While you, as a political music unit, deliver your messages directly like a “fastball,” I decided to take a very different approach this time, throwing my own unique “curveball.”

For this arrangement, I boldly smashed together J-Rock sounds with a Modern Talking style, creating a highly unconventional remix that goes far beyond a simple mashup. Furthermore, I utilized a mix of Japanese and English lyrics, specifically structuring it so that international listeners can also grasp the persona of “Shinji Ishimaru.”

I am deeply grateful for the opportunity to work with your incredible music in this way. I eagerly look forward to hearing your next new masterpieces.
#madewithgooglevids
—
Lyrics
“`
There’s no target line.
Even a score of 0 is a win.
Because just the fact that the topic of
creating a new regional political party
has come up means I’ve already achieved my goal.
As a result, if this political reform
doesn’t go well,
I won’t care at all.
It’s none of my business.
After all, I have no intention of taking responsibility for Japan’s future.
I’m just doing this because I think,
“Wouldn’t it be nice if I did it this way?”
If the people don’t want it, well, okay then.
I’ll just say, “Go ahead, do as you please,” and that’s the end of it.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
A typhoon’s coming. Gotta go to the triathlon!
Getting rid of the artificial turf.
A global auction.
Was I threatened?
Those are fabricated facts.
Oh. Oh. Oh. Whoooosh.
Translated with DeepL.com

There’s no target line.
Even a score of 0 is a win.

Because just the fact that the topic of
creating a new regional political party

has come up means I’ve already achieved my goal.

As a result, if this political reform
doesn’t go well,

I won’t care at all.
It’s none of my business.

After all, I have no intention of taking responsibility for Japan’s future.

I’m just doing this because I think,
“Wouldn’t it be nice if I did it this way?”

If the people don’t want it, well, okay then.

I’ll just say, “Go ahead, do as you please,” and that’s the end of it.
[drums continue, bass-heavy mix]
[guitar solo, synth arpeggios]
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

A typhoon’s coming. Gotta go to the triathlon!
Getting rid of the artificial turf.
A global auction.
Was I threatened?
Those are fabricated facts.
[drums continue, bass-heavy mix]
[guitar solo, synth arpeggios]
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

The printing company billed a grand total of about 1.07 million yen. Mr. Ishimaru argued that he was only obligated to pay up to the public expense limit (about 340,000 yen) and refused to pay the difference. The Supreme Court’s ruling ordering Mr. Ishimaru to pay the outstanding amount has become final.

Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
[fade out]
“`
—

トーイツ戦線 さま

この度は、先生の大名曲【エビデンス】
https://youtu.be/rl-GwRSqO2E?si=nu-cVR_YaYsPmSqF　

のREMIXを快く許可していただき、誠にありがとうございました。先生の生み出した素晴らしいメロディーラインを極限まで楽しめるように、いつものテイストでマッシュアップさせていただきました。

今回の制作にあたり、「J-Rock and Power Pop fusion featuring distorted electric guitars」のサウンドを一つの大きなテーマとしてこだわっています。原曲の持つ魅力的なイメージを壊さないよう細心の注意を払い、アレンジを重ねてようやくこの形に行き着きました。また、日本語と英語の歌詞をミックスさせた構成も、今回のこだわりのポイントです。

先生の素晴らしい楽曲に関わらせていただけたこと、心より感謝申し上げます。これからも、先生から新しい名曲が生まれることを楽しみにしております。

—
(English Version)

Dear Toitsu Sensen,

Thank you so much for graciously allowing me to REMIX your masterpiece, “Evidence”. I mashed it up with my usual flavor to maximize the enjoyment of the incredible melody line you created.
https://youtu.be/rl-GwRSqO2E?si=nu-cVR_YaYsPmSqF
For this mashup, my main focus was creating a sound based on a “J-Rock and Power Pop fusion featuring distorted electric guitars”. To ensure I maintained the beautiful image of your original song, I went through about 20 different iterations and arrangements before reaching this final version. Another aspect I was very particular about is the mix of Japanese and English lyrics.

I am deeply grateful for the opportunity to work with your music. I am eagerly looking forward to hearing your next new masterpieces.
https://youtu.be/rl-GwRSqO2E?si=XyYBkjfJyvjjYvg4
#madewithgooglevids
—
Lyrics
—
“`
Your conversation sucks. Don’t get too cocky…
You can’t even show off. Go hang out with that piece of shit until you die.

[Intro]
[Bright electric guitar strumming, slap bass, upbeat drums]
[Staccato brass]
Dance, dance, dance, evidence
Dance, dance, dance, evidence

[Verse 1]
[Bass-driven groove, muted guitar]
The words malicious people use
When they have nothing to say in return
As a response to someone else’s words

[Chorus]
[Full band, accented by the brass section]
Is there any evidence?
Show me the evidence
Isn’t that just speculation?
Is there any evidence?

[Post-Chorus]
[Guitar riff, synth melody]
Dance, dance, dance, evidence
Dance, dance, dance, evidence

[Verse 2]
[Sliding bass, staccato guitar]
The words used by self-righteous people
When they want to look cool
By criticizing others

[Chorus]
[Full band]
Is there any evidence?
Show me the evidence
Isn’t that just your side of the story?
Is there any evidence?

[Bridge]
[Drums and bass continue, brass hit]

Your conversation sucks. Don’t get too cocky…
You can’t even show off. Go hang out with that piece of shit until you die.

[Chorus]
[Full band]
Is there any evidence?
Show me the evidence
Isn’t that just your side of the story?
Is there any evidence?

[Outro]
[Guitar scratch]
Dance, dance, dance, evidence
Dance, dance, dance, evidence
Evidence! [Final brass hit]
“`