#complex COMPLEX 「恋を止めないで」を聴きながら
【日本語 サビ歌詞】
インストールをとめないで。
認証切れの絶望をシェアしようよ。
ロード待ちの限界？
電源ぶち込みなよ。
ダウンロード画面見せてネジ込んじゃえよ。
大丈夫。なんとかなるっしょ。
【日本語 サビ２歌詞】
ドントストップ。マイアップデート止めないで。
今の泥沼のままで更新しちゃおうよ。
ドントストップ。マイアップデート止めないで。
グリッチのままで更新しちゃおうよ。
ドントストップ。マイアップデート止めないで。
グリッチのまま前に進もうよ。
ドントストップ。マイアップデート止めないで。
【日本語 ブリッジ3歌詞】
バックアップとかまじ面倒くさい。
中途半端なアプデが一番沼んだよね。
あれ足りないこれ足りないって。
今の泥沼のままで更新しちゃいなよ。
「画面の青色（ブルースクリーン）」は、コンピュータのトラブルやエラー、またはシステムが停止する状況を象徴するものとして表現されています。
歌詞の中で、「Show me that blue screen. Light up the flame.（ブルースクリーンを見せてくれ。炎を灯すんだ）」(0:44, 7:50) とあるように、システムトラブルという「絶望」や「停止」の状況さえも、あえて受け入れて前に進もうとする、楽曲のテーマである「インストール（更新）をとめないで」という力強い姿勢が描かれています。
更新中の待ち時間は「絶望」や「沼」に例えられていますが、あえてその状況を楽しむようなスタンスが示されています。
動画内の歌詞やメッセージに基づくと、以下のような過ごし方が提案されています：
その状況をあえて受け入れる: 「認証切れの絶望をシェアしよう」「今の泥沼のままで更新しちゃおう」とあるように（5:13-6:24）、完璧な環境を待つのではなく、不完全な状態やトラブルさえも物語の一部として楽しむ姿勢が推奨されています。
思い切った行動をとる: 「電源ぶち込みなよ（強制終了や再起動）」や「ダウンロード画面を見せてネジ込んじゃえよ」といったフレーズ（9:07-9:13）からは、停滞した時間を打開するために、少し強引にでもアクションを起こすことの重要性が示唆されています。
気にせず前に進む: 「大丈夫。なんとかなるっしょ」という歌詞（5:22-5:25）のように、システムのロード待ちに縛られず、音楽を聴いたり他のことを考えたりして、気持ちを切り替えることが「インストールをとめない」ためのコツといえそうです。
バックアップなどの面倒な作業に追われるのではなく、あえて「グリッチ（不具合）」を楽しんでしまうという、ポジティブかつロックな解釈がこの動画の醍醐味です。
#complex COMPLEX “Don’t Stop my Love” While Listening
[Japanese Chorus Lyrics]
Don’t stop the installation.
Let’s share the despair of an expired license.
Reached the limit of waiting for it to load?
Just plug it in.
Show me the download screen and force it through.
It’s okay. It’ll work out somehow.
[Japanese Chorus 2 Lyrics]
Don’t stop. Don’t stop my update.
Let’s just update while we’re still stuck in this quagmire.
Don’t stop. Don’t stop my update.
Let’s just update while we’re still a glitch.
Don’t stop. Don’t stop my update.
Let’s move forward while we’re still a glitch.
Don’t stop. Don’t stop my update.
[Japanese Bridge 3 Lyrics]
Backups are such a pain in the ass.
Half-baked updates are the worst swamp, right?
Something’s missing here, something’s missing there.
Let’s just update while we’re still in this swamp.
“The blue screen” is portrayed as a symbol of computer malfunctions, errors, or situations where the system crashes.
As the lyrics state, “Show me that blue screen. Light up the flame. (Show me that blue screen. Light up the flame)“ (0:44, 7:50), the song depicts a powerful stance—its central theme of ”Don’t stop the installation (update)“—where the artist deliberately embraces even the ‘despair’ and ”stagnation” of system trouble in order to move forward.
Although the waiting time during an update is likened to “despair” or a “quagmire,” the song suggests a stance of del
