トーイツ戦線 さま
この度は、先生の大名曲【エビデンス】
https://youtu.be/rl-GwRSqO2E?si=nu-cVR_YaYsPmSqF
のREMIXを快く許可していただき、誠にありがとうございました。先生の生み出した素晴らしいメロディーラインを極限まで楽しめるように、いつものテイストでマッシュアップさせていただきました。
今回の制作にあたり、「J-Rock and Power Pop fusion featuring distorted electric guitars」のサウンドを一つの大きなテーマとしてこだわっています。原曲の持つ魅力的なイメージを壊さないよう細心の注意を払い、アレンジを重ねてようやくこの形に行き着きました。また、日本語と英語の歌詞をミックスさせた構成も、今回のこだわりのポイントです。
先生の素晴らしい楽曲に関わらせていただけたこと、心より感謝申し上げます。これからも、先生から新しい名曲が生まれることを楽しみにしております。
—
(English Version)
Dear Toitsu Sensen,
Thank you so much for graciously allowing me to REMIX your masterpiece, “Evidence”. I mashed it up with my usual flavor to maximize the enjoyment of the incredible melody line you created.
https://youtu.be/rl-GwRSqO2E?si=nu-cVR_YaYsPmSqF
For this mashup, my main focus was creating a sound based on a “J-Rock and Power Pop fusion featuring distorted electric guitars”. To ensure I maintained the beautiful image of your original song, I went through about 20 different iterations and arrangements before reaching this final version. Another aspect I was very particular about is the mix of Japanese and English lyrics.
I am deeply grateful for the opportunity to work with your music. I am eagerly looking forward to hearing your next new masterpieces.
https://youtu.be/rl-GwRSqO2E?si=XyYBkjfJyvjjYvg4
#madewithgooglevids
—
Lyrics
—
“`
Your conversation sucks. Don’t get too cocky…
You can’t even show off. Go hang out with that piece of shit until you die.
[Intro]
[Bright electric guitar strumming, slap bass, upbeat drums]
[Staccato brass]
Dance, dance, dance, evidence
Dance, dance, dance, evidence
[Verse 1]
[Bass-driven groove, muted guitar]
The words malicious people use
When they have nothing to say in return
As a response to someone else’s words
[Chorus]
[Full band, accented by the brass section]
Is there any evidence?
Show me the evidence
Isn’t that just speculation?
Is there any evidence?
[Post-Chorus]
[Guitar riff, synth melody]
Dance, dance, dance, evidence
Dance, dance, dance, evidence
[Verse 2]
[Sliding bass, staccato guitar]
The words used by self-righteous people
When they want to look cool
By criticizing others
[Chorus]
[Full band]
Is there any evidence?
Show me the evidence
Isn’t that just your side of the story?
Is there any evidence?
[Bridge]
[Drums and bass continue, brass hit]
Your conversation sucks. Don’t get too cocky…
You can’t even show off. Go hang out with that piece of shit until you die.
[Chorus]
[Full band]
Is there any evidence?
Show me the evidence
Isn’t that just your side of the story?
Is there any evidence?
[Outro]
[Guitar scratch]
Dance, dance, dance, evidence
Dance, dance, dance, evidence
Evidence! [Final brass hit]
“`
